Majka je u mojim mislima skoro svakog dana... i ako je mrtva vec 20 godina.
Mamãe está nos meus pensamentos quase todo dia... embora tenha morrido há mais de 20 anos.
Šteta je u mojim godinama biti žrtva klišea.
É uma pena, com a minha idade... ser vitimado por um lugar-comum.
Voz ubica je u mojim rukama sa troje ljudi na njemu... a ja nemam više koloseka gde da ih prebacim.
Tenho um trem sem maquinista à solta e com três pessoas a bordo.
On je u mojim snovima, Annie.
Ele está nos meus sonhos, Annie.
Ako niste opazili, oružje je u mojim rukama.
Caso não tenha notado, Estou segurando a arma.
"To je u mojim oèima To je u mom srcu. "
Ela está em meus olhos. Ela está no meu coração.
U redu, preslušaæu je u mojim odajama.
Tudo bem, eu atenderei em meu quarto.
Ne znam koliko se seæaš, poslednjih 30 sekundi, ali tvoj život je u mojim rukama, imao pištolj ili ne.
Não sei o que está pensando, mas a sua vida está nas minhas mãos, - apesar da arma.
Vatra je u mojim gaæama... i postaje ""muy caliente"!
Minhas calças estão pegando fogo e está ficando muy caliente.
Ja vodim list, sve je u mojim rukama.
Porque sou o dono de cada centímetro do Gammy Bird... por isso...
Odesa je u mojim mislima tamno plave boje.
Pra mim, Odessa é azul. Azul escuro.
I uzgred, misterija je u mojim pantalonama.
Aliás, o mistério está em minhas calças.
A sada je u mojim rukama!
E agora está em minhas mãos!
I to je u mojim mislima.
E esse é o interior da minha cabeça.
Sudbina sveta je u mojim rukama.
O destino do mundo está nas minhas mãos.
Napokon maè je u mojim rukama
Finalmente a espada está em minhas mãos.
Harry je u mojim mislima neko vreme.
Harry tem passado pela minha cabeça ultimamente.
Bilo je u mojim starim stvarima s koledža.
Estava nas minhas coisas antigas do colégio.
Sad je u mojim plucima, bubrezima?
Então está nos meus pulmões, nos meus rins.
Znaš moj otac je u mojim godinam veæ imao svoju znaèku.
Sabia que meu pai, na minha idade, já tinha um distintivo?
Sudbina Camelota je u mojim rukama.
O destino de Camelot está em minhas mãos.
Moja sudbina je u mojim rukama sada.
Meu destino está em minhas mãos.
Sve do posljednje rijeèi je u mojim bilješkama.
Todas as palavras estão em minhas anotações!
Tvoja buduænost je u mojim rukama.
O vosso futuro está nas minhas mãos.
Njen ranac je u mojim kolima.
Tenho a mochila dela no meu carro.
To je u mojim snovima Ja to uzdisem... i osecam to ovdje u krvi u mom srcu.
Que nos meus sonhos eu respiro ela e sinto ela bem aqui no sangue do meu coração.
Gle, Marlene, mogao bih ti reæi da sam došao ovamo iz Brooklyna, sa sam služio u Korejskom ratu, da imam tri brata, ali jedino što trebaš znati o meni je u mojim hlaèama.
Marlene, poderia dizer que me mudei do Brooklyn, servi na Coréia, tenho três irmãos, mas a única coisa que realmente ter que conhecer de mim - está nas minhas calças.
Teken... je u mojim rukama, starèe!
Tekken está em minhas mãos, velho.
Hvala, samo želim da umrem noæas jer znaš da je u mojim oèima anðeo, anðeo koji više ne može da leti, koji ne može da leti...
Obrigada, mas esta noite Eu só quero morrer Porque você sabe que nos meus olhos há um anjo Um anjo Que não pode mais voar
Guts, tvoj život je u mojim rukama.
GUTS, EU IREI DECIDIR QUANDO E ONDE VOCÊ IRÁ MORRER.
Njen dragoceni odgoj je u mojim rukama, i ja æu odluèiti kada æe biti spremna za takvu stvarnost, a ne sin vikara!
Seus cuidados estão em minhas mãos... e decidirei quando estará pronta para encarar a realidade... não o filho do vigário!
Ponekad, samo treba strpljivo da saèekam, sve je u mojim rukama.
Em algum momento, só tenho que esperar pacientemente... está em minhas mãos.
Znam svu tvoju istoriju, a tvoja buduænost je u mojim rukama.
Eu sei tudo sobre a sua história. E o seu futuro está em minhas mãos.
Njen život je u mojim rukama.
A vida dela é minha. Verme.
Tvoj èin je u mojim rukama, razmeš.
Sua posição está em minhas mãos.
Sve što ja kažem je, u mojim vremenima, mi smo se držali dalje od novina.
Só estou dizendo que no meu tempo tentávamos ficar fora dos jornais.
Možda samo trebaš nešto njeno, možda...èetku za kosu ili... njena krv je u mojim venama.
Talvez precise de algo dela, uma escova ou... O sangue dela corre em mim.
Istina je u mojim brojkama, gðo Herst.
A verdade está nos meus números, sra. Hearst.
Ona je u mojim, vašim i u rukama one dece.
Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos.
2.3831131458282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tua vida está nas minhas mãos. 